Datenschutz
1. Verantwortlicher
LUNA Bistro & Bar, Veli Atmaca
Futterstr. 30, 47058 Duisburg
Telefon: +49 203 92872260
E-Mail: info@lunabistrobar.de
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und Reservierungen, für die digitale Stempelkarte oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Cookies und kein Tracking über Websites hinweg; für eine anonyme Besucherstatistik siehe Abschnitt 3a. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem), um die Website sicher und stabil auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zudem besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
3a. Anonyme Besucherstatistik (Vercel Web Analytics)
Um zu verstehen, welche Seiten genutzt werden, verwenden wir Vercel Web Analytics. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten im Browser gespeichert. Erfasst werden nur aufgerufene Seite, verweisende Seite, ungefähres Land, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp. Besucher werden nur über einen Hashwert aus der Anfrage wiedererkannt, der nach 24 Stunden verfällt; die IP-Adresse wird nicht gespeichert, ein Rückschluss auf Ihre Person ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Website).
4. Online-Reservierung
Für Tischreservierungen binden wir unser eigenes Reservierungssystem unter reservierung.lunabistrobar.de ein. Es läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) im Rechenzentrum Nürnberg, Deutschland; mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Personenzahl, Datum, Uhrzeit und Anmerkungen) zur Durchführung Ihrer Reservierung sowie zum Versand von Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Machen Sie in den Anmerkungen freiwillig Angaben etwa zu Allergien oder Unverträglichkeiten, verwenden wir diese ausschließlich, um sie bei Ihrem Besuch zu berücksichtigen (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, Einwilligung durch Ihre Angabe, jederzeit widerrufbar).
Speicherdauer: Ihre Reservierungs- und Kontaktdaten werden automatisch anonymisiert, wenn Ihre letzte Reservierung drei Jahre zurückliegt; übrig bleiben nur Angaben ohne Personenbezug (z. B. Datum und Personenzahl) für unsere Statistik. Auf Wunsch löschen wir Ihre Daten jederzeit vorher, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Per E-Mail erhalten Sie von uns die Bestätigung Ihrer Reservierung, eine Erinnerung vor Ihrem Besuch und, wenn Sie auf der Warteliste stehen, eine Nachricht, sobald ein Tisch frei wird. Nach Ihrem Besuch senden wir Ihnen höchstens einmal innerhalb von 60 Tagen eine kurze Dankes-E-Mail mit der Bitte um eine Bewertung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); dieser E-Mail können Sie jederzeit formlos widersprechen. Damit wir Stammgäste wiedererkennen und unsere Tische planen können, speichern wir zu Ihren Kontaktdaten auch frühere Reservierungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Unsere E-Mails an Gäste (Reservierung, Stempelkarte, LUNA-App und Newsletter) versenden wir über den Versanddienst Lettermint B.V. (Zwolle, Niederlande) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Dafür übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und den Inhalt der E-Mail. Lettermint verarbeitet die Daten innerhalb der Europäischen Union. Ob Sie eine E-Mail öffnen oder einen Link anklicken, wird dabei nicht erfasst; die Links in unseren E-Mails führen direkt zu uns.
Haben Sie eine Handynummer angegeben, senden wir Ihnen in bestimmten Fällen zusätzlich eine SMS: eine Erinnerung am Tag Ihres Besuchs, eine Nachricht, sobald für Sie auf der Warteliste ein Tisch frei oder bereit ist, und, falls Sie keine E-Mail-Adresse angegeben haben, die Bestätigung Ihrer Reservierung. Die SMS enthält einen kurzen Link zu Ihrer Reservierung (z. B. zum Absagen). Dafür übermitteln wir Ihre Telefonnummer und den Nachrichtentext an die seven communications GmbH & Co. KG (Willestraße 4–6, 24103 Kiel, Deutschland), mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Erinnerung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, nicht wahrgenommene Reservierungen zu vermeiden). Möchten Sie keine SMS erhalten, sagen Sie uns einfach Bescheid; wir vermerken das bei Ihren Kontaktdaten.
Warteliste vor Ort: Ist bei Ihrem Besuch kein Tisch frei, können Sie sich über den QR-Code am Eingang selbst auf unsere Warteliste setzen (Vor- und Nachname, Personenzahl) oder sich von unserem Team eintragen lassen. Danach sehen Sie auf einer Warteseite Ihre Position und die geschätzte Wartezeit. Wie wir Ihnen Bescheid geben, sobald Ihr Tisch bereit ist, wählen Sie dort selbst: als Mitteilung Ihres Browsers (zugestellt über den Mitteilungsdienst Ihres Browsers, z. B. von Apple, Google oder Mozilla; die Kennung dafür speichern wir nur, bis Sie platziert sind oder sich austragen), per E-Mail, per SMS wie oben beschrieben oder per WhatsApp (dann schickt Ihnen unser Team die Nachricht, siehe Abschnitt 5). Während des Wartens können Sie freiwillig ein kleines Spiel spielen; tragen Sie dabei einen Namen ein, sehen andere Gäste diesen Namen mit Ihrer Punktzahl in der Rangliste. Damit Sie beim erneuten Scannen wieder auf Ihre Warteseite gelangen, legt Ihr Browser einen Zugangscode im lokalen Speicher Ihres Geräts ab; das ist für diese Funktion technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Speicherdauer gilt der Absatz „Speicherdauer“ oben.
Für die Live-Anzeige der aktuellen Auslastung ruft Ihr Browser von demselben Server ausschließlich zusammengefasste Werte ab (z. B. „mäßig besucht“). Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übertragen; es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten über Sie gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Newsletter (freiwillig): Melden Sie sich für unseren Newsletter an, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, die gewünschte Sprache und den Zeitpunkt Ihrer Bestätigung. Angemeldet sind Sie erst, wenn Sie den Link in unserer Bestätigungs-E-Mail anklicken (Double-Opt-in); den Zeitpunkt speichern wir als Nachweis. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Newsletter abmelden; dann schicken wir Ihnen keinen Newsletter mehr. Der Versand erfolgt über Lettermint wie oben beschrieben. Ist eine automatische Übersetzung eingeschaltet, übersetzen wir nur den Text des Newsletters (ohne Angaben zu Ihnen) mit DeepL (DeepL SE, Köln, Deutschland).
4a. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Thema, Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Die Nachricht wird über unser Reservierungssystem (Server der Hetzner Online GmbH in Nürnberg) per E-Mail über Lettermint (siehe Abschnitt 4) an unser Postfach bei Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irland) weitergeleitet und dort nicht zusätzlich gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher gezählt (höchstens eine Stunde). Wir löschen Ihre Nachricht, sobald sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
4b. Bewerbungen
Bewerbungen über unser Bewerbungsformular (Bereich, Umfang, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, optional Eintrittstermin, Nachricht und Lebenslauf) verarbeiten wir zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Bewerbung wird wie beim Kontaktformular über unser Reservierungssystem per E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Zugriff haben nur die Personen, die über die Einstellung entscheiden. Kommt keine Anstellung zustande, löschen wir Ihre Unterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht einer längeren Aufbewahrung zugestimmt haben.
4c. Digitale Stempelkarte
Die digitale Stempelkarte gibt es in der LUNA-App; sie gehört zu Ihrem LUNA-Konto und entsteht nach der Anmeldung von selbst (siehe Abschnitt 4d). Sie läuft auf unserem eigenen System unter stempel.lunabistrobar.de, wie die Reservierung auf einem Server der Hetzner Online GmbH im Rechenzentrum Nürnberg, Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Wir verarbeiten dafür aus Ihrem Konto Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihr Geburtsdatum (für eine kleine Überraschung an Ihrem Geburtstag), außerdem Kartennummer, Stempelstand, die Zeitpunkte von Anmeldung, Stempeln und Einlösungen sowie gegebenenfalls eine interne Notiz unseres Teams. Wir speichern außerdem den Tag, an dem die LUNA-App Ihre Karte zuletzt geladen hat. Zahlungsdaten und Ihren Standort erheben wir nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilnahme an unserem Treueprogramm); die Teilnahme ist freiwillig.
Speichern Sie die Karte in Apple Wallet oder Google Wallet, übermitteln wir an Apple Inc. bzw. Google LLC die Kartennummer, den Stempelstand, Ihren Namen auf der Karte und die Kartentexte, damit die Karte aktuell bleibt; Mitteilungen auf der Karte (z. B. „Ihre Belohnung wartet“) gehören zum Programm. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google. E-Mails (Link zu Ihrer Karte, Hinweis vor einer Löschung) versenden wir über Lettermint wie in Abschnitt 4 beschrieben.
Freunde einladen: Erstellt jemand über Ihre Einladung eine Karte, speichern wir, wer eingeladen hat, um beiden den Stempel extra gutzuschreiben. Im Verlauf der Karte sieht dabei jeweils die andere Person Ihren Vornamen (z. B. „Empfehlung von Anna“). Wie der Einladungscode in die App kommt, steht in Abschnitt 4d unter „Einladung zur Stempelkarte“.
Ihre Karte, Ihre Daten: Ihre Karte sehen Sie in der LUNA-App. Sie wird gelöscht, wenn Sie Ihr Konto in der App löschen, oder wenn Sie uns um die Löschung bitten. Hatte eine Karte 36 Monate keinen Besuch, löschen wir sie automatisch. Ist eine E-Mail-Adresse hinterlegt, erhalten Sie zuvor einen Hinweis und können die Karte mit einem Klick behalten; ohne Antwort löschen wir sie 30 Tage später. Karten ohne E-Mail-Adresse löschen wir 36 Monate und 30 Tage nach dem letzten Besuch.
4d. LUNA-App
Die App „LUNA Bistro & Bar“ für iPhone und Android bietet dieselben Funktionen wie unsere Website: Reservierung, Warteliste, digitale Stempelkarte, Speisekarte, Kontakt und Bewerbung, dazu einige Funktionen nur in der App (Konto, Mitteilungen, Chat mit dem Team, Geschenk für Stammgäste, Neuigkeiten und Ideen). Dabei gelten die Angaben in den Abschnitten zu Reservierung, Stempelkarte, Kontaktformular und Bewerbung entsprechend.
Was die App auf Ihrem Gerät speichert
Damit Sie Ihre Reservierungen und Ihre Stempelkarte wiederfinden, speichert die App auf Ihrem Gerät die Zugangscodes dazu sowie Datum, Uhrzeit und Personenzahl Ihrer Reservierungen. Wenn Sie ein LUNA-Konto nutzen, zusätzlich Ihren Zugang und Ihre Profilangaben (im geschützten Speicher des Betriebssystems). Sie können die App jederzeit löschen; dann sind diese Daten vom Gerät entfernt.
LUNA-Konto (freiwillig)
Wenn Sie ein Konto anlegen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und, falls Sie sie angeben, Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Hinweise zu Allergien oder Unverträglichkeiten sowie Ihr Geburtsdatum. Laden Sie ein Profilbild hoch, speichern wir es auf unserem Server; Sie können es jederzeit unter „Konto“ ändern oder entfernen, mit dem Konto wird es gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag), für Allergien Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie durch das Eintragen erteilen und jederzeit durch Löschen widerrufen können. Zur Anmeldung schicken wir Ihnen einen Code und einen Anmelde-Link per E-Mail (Versand über Lettermint, siehe Abschnitt 4); beides gilt 10 Minuten und nur einmal. Das Konto merkt sich außerdem, welche Reservierungen und welche Stempelkarte zu Ihnen gehören. Nach der Anmeldung fragen wir unser Reservierungs-System und unsere Stempelkarte, ob zu Ihrer bestätigten E-Mail-Adresse Reservierungen oder eine Karte gehören (auch von der Website oder vom Telefon), und zeigen sie Ihnen im Konto. Zu einem Konto gehört genau eine Stempelkarte. Sie zeigt immer Namen, E-Mail-Adresse und Geburtstag aus Ihrem Konto: Kommt eine Karte in Ihr Konto oder ändern Sie diese Angaben, übertragen wir sie auf die Karte. Kommt eine weitere Karte mit Ihrer E-Mail-Adresse (oder ohne Adresse) hinzu, zum Beispiel über einen alten Link, löschen wir eine noch nie genutzte Karte (ohne Besuch und ohne Belohnung) samt ihren Angaben; haben beide Karten Stempel, übertragen wir die Besuchsstempel auf die Karte in Ihrem Konto und löschen die andere Karte.Die Daten liegen auf unserem eigenen Server in Deutschland (Hetzner). Sie können das Konto jederzeit in der App unter „Konto“ löschen; es wird sofort und vollständig entfernt, einschließlich Chat, Geburtstag, Mitteilungs-Einstellungen und Ihrer Stempelkarte. Eine Anmeldung in der App gilt höchstens 180 Tage, danach melden Sie sich neu an. Zu jeder Anmeldung speichern wir Gerätetyp und Systemversion (zum Beispiel „iPhone · iOS 26.1“, nicht den Namen Ihres Handys) sowie den Zeitpunkt der Anmeldung und der letzten Nutzung, damit Sie in der App unter „Konto“, „Angemeldete Geräte“ sehen, wo Sie angemeldet sind, und ein Gerät abmelden können, zum Beispiel ein verlorenes Handy. Diese Angaben verschwinden mit der Abmeldung, mit dem Ablauf der Anmeldung oder mit dem Konto. Meldet sich ein weiteres Gerät in Ihrem Konto an, während schon ein anderes angemeldet ist, schicken wir Ihnen eine kurze E-Mail mit Gerätetyp und Uhrzeit, damit Sie eine fremde Anmeldung bemerken (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO, Sicherheit Ihres Kontos). Löschen Sie Ihr Konto, bestätigen wir das mit einer E-Mail an die bisherige Adresse; danach ist auch die Adresse gelöscht.
Geburtstagsgruß und Geschenk (freiwillig)
Haben Sie im Konto Ihr Geburtsdatum eingetragen und Mitteilungen zu Angeboten eingeschaltet, schicken wir Ihnen an diesem Tag einmal eine Mitteilung mit einem Gruß. Bieten wir gerade ein Geschenk an (zum Beispiel ein Getränk), legen wir es als Geschenk auf der Stempelkarte in Ihrem Konto an; Sie lösen es in der App einmal ein, vom Geburtstag bis sieben Tage danach. Dafür speichern wir zu Ihrem Konto und Ihrer Karte das Jahr, den Zeitraum und ob und wann es eingelöst wurde, damit es je Jahr nur einmal gilt. Diese Einträge löschen wir nach zwei Jahren; mit dem Konto entfällt der Bezug zu Ihrem Konto sofort. Das Geburtsjahr nutzen wir dafür nicht; es wird nur gespeichert, weil die Datumsauswahl Ihres Handys es mitliefert. Sie können den Geburtstag jederzeit unter „Ihre Angaben“ entfernen; dann endet auch der Gruß. Einige Tage vor Ihrem Geburtstag laden wir Sie auf dieselbe Weise zum Reservieren ein, außer Sie haben bis dahin schon reserviert; dafür sehen wir nach, ob in Ihrem Konto eine Reservierung bis zu Ihrem Geburtstag steht. Bei runden Geburtstagen kann der Gruß Ihr Alter nennen; dafür nutzen wir das Geburtsjahr, sofern Sie es angegeben haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Chat mit dem Team (nur mit Konto)
Unter „Kontakt“ können Sie uns in der App eine Nachricht schreiben, zum Beispiel bei einer Frage im Lokal. Wir speichern Ihre Nachrichten und unsere Antworten zusammen mit Ihrem Konto auf unserem Server und löschen sie automatisch nach 180 Tagen, mit dem Konto sofort. Unser Team sieht im Gespräch Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse aus dem Konto. Damit wir schnell antworten können, bekommen eingetragene Teammitglieder bei einer neuen Nachricht eine Mitteilung auf ihr Handy und eine E-Mail an unsere Adresse, jeweils mit Ihrem Namen und dem Anfang Ihrer Nachricht. Unsere Antwort erhalten Sie als Mitteilung auf Ihr Handy (über Expo sowie Apple bzw. Google, siehe „Mitteilungen“; dabei wird der Text der Antwort übermittelt) und in der App. Ob Sie oder wir gerade tippen, wird nur kurz im Arbeitsspeicher gehalten, nicht gespeichert. Schreiben Sie uns, während wir geschlossen haben, antwortet der Chat gegebenenfalls von selbst mit einem Hinweis; dafür fragen wir höchstens unser Reservierungs-System, ob gerade geöffnet ist, ohne Angaben zu Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Beantwortung Ihrer Anfrage).
Frage nach dem Besuch
Haben Sie Mitteilungen zu Reservierungen eingeschaltet und waren Sie bei uns (in unserem Reservierungs-System als „angekommen“ vermerkt), fragen wir Sie einige Stunden später mit einer Mitteilung, wie es Ihnen gefallen hat, höchstens alle paar Wochen. Dafür merken wir uns auf unserem Server je Gerät nur den Zeitpunkt der letzten Frage (gelöscht mit dem Gerät, spätestens nach einem Jahr). Ob Sie antworten, entscheiden Sie; Ihre Bewertung geht an unser Reservierungs-System wie über den Link in der E-Mail. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung in Mitteilungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Thema „Reservierungen“ jederzeit ausschalten können.
Am Tag nach einem Stempel zeigt die App auf der Startseite einmal die Frage „Wie war Ihr Besuch?“, höchstens alle 60 Tage. Wann zuletzt gefragt wurde, merkt sich nur Ihr Gerät. Antworten Sie, geht Ihre Nachricht wie beim Kontaktformular (Abschnitt 4a) an uns; Name und E-Mail-Adresse füllt die App dabei aus Ihrer letzten Reservierung auf dem Gerät vor, Sie können sie ändern.
Geschenk für Stammgäste
Zählt unsere Stempelkarte Ihren Besuch, meldet sie das mit dem Zugangscode Ihrer Karte an den App-Dienst. Dort zählen wir je Karte nur die Zahl der Besuche und schalten nach einer bestimmten Zahl ein persönliches Geschenk frei, ohne Namen. Eingelöst wird es in der App einmal, mit Beleg und Zeitpunkt wie bei einem Gutschein. Löschen Sie Ihre Stempelkarte, verfällt auch dieser Zähler. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilnahme an der Stempelkarte).
Anzeige auf dem Sperrbildschirm (iPhone, freiwillig)
Haben Sie Mitteilungen zu Reservierungen eingeschaltet, zeigt Ihr iPhone am Tag Ihrer Reservierung einige Stunden vorher Uhrzeit, Personenzahl und einen Countdown auf dem Sperrbildschirm („Live-Aktivität“), und auf unserer Warteliste vor Ort Ihren Platz und die Wartezeit. Dafür speichern wir auf unserem Server die Kennungen, die Apple Ihrem iPhone für diese Anzeige gibt, zusammen mit dem Zugangscode der betreffenden Reservierung bzw. des Warteplatzes, und schicken Uhrzeit, Personenzahl bzw. Platz und Wartezeit direkt über den Mitteilungsdienst von Apple (Apple Inc., USA) an Ihr iPhone. Die Einträge zu einer Anzeige löschen wir nach zwei Tagen, die Kennung Ihres iPhones zusammen mit dem Eintrag für Mitteilungen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie wie bei den Mitteilungen jederzeit widerrufen können; außerdem können Sie die Anzeige in den Einstellungen Ihres iPhones bei der LUNA-App unter „Live-Aktivitäten“ ausschalten.
Widget „LUNA heute“
Legen Sie das Widget auf Ihren Home-Bildschirm, zeigt es, ob wir geöffnet haben, Ihren nächsten Besuch, Ihre Stempel und gegebenenfalls ein aktuelles Angebot. Diese Angaben legt die App beim Öffnen nur auf Ihrem Gerät ab, in einem Speicher, den nur die App und ihr Widget lesen können. An uns oder Dritte wird dafür nichts übertragen. Entfernen Sie das Widget oder die App, sind die Angaben gelöscht.
Mitteilungen (freiwillig)
Wenn Sie Mitteilungen einschalten, speichern wir auf unserem Server die Mitteilungskennung Ihres Geräts, die von Ihnen gewählten Themen (Reservierungen, Stempelkarte, Angebote und Neuigkeiten), die Zugangscodes Ihrer kommenden Reservierungen und Ihrer Stempelkarte (damit wir wissen, wen eine Änderung betrifft) und die Namen Ihrer gemerkten Lieblingsgerichte (für „Heute als Special“). Melden Sie sich mit einem Konto an und hat Ihr Gerät Mitteilungen erlaubt, schalten wir die Themen Reservierungen, Stempelkarte, Angebote und Neuigkeiten ein; die täglichen Tagesspecials nur, wenn Sie sie selbst wählen. Sie können jedes Thema jederzeit in der App aus- oder einschalten. Zugestellt werden Mitteilungen über den Dienst Expo (650 Industries, Inc., USA) und die Mitteilungsdienste von Apple bzw. Google; übermittelt werden dabei die Kennung, Titel und Text der Mitteilung und gegebenenfalls die Adresse eines Fotos von unserer Website. Mitteilungen können Knöpfe enthalten (zum Beispiel „Zusagen“ bei einem frei gewordenen Tisch); Ihre Antwort geht an unser Reservierungs-System wie ein Tippen in der App. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in der App („Alle Mitteilungen ausschalten“) oder in den Einstellungen Ihres Handys widerrufen können; dann löschen wir den Eintrag. Geräte, die sich ein halbes Jahr nicht melden, löschen wir automatisch. Solange die App geöffnet ist, hält sie eine Verbindung zu unserem Server, über die Änderungen (Reservierung, Stempel, Chat) sofort erscheinen; dabei wird nur die technisch nötige IP-Adresse verarbeitet.
Einladung zur Stempelkarte
Die Stempelkarte gibt es in der LUNA-App. Laden Sie Freunde ein, teilen Sie einen Link mit Ihrem Kartencode; die eingeladene Person sieht dabei Ihren Vornamen. Öffnet jemand die Einladung ohne die App, merken wir uns auf unserem Server höchstens 60 Minuten lang einen Schlüssel, der aus der IP-Adresse gebildet wird und sich nicht in sie zurückrechnen lässt, zusammen mit dem Einladungscode. Öffnet diese Person die frisch geladene App zum ersten Mal, fragt die App einmal nach, ob es von diesem Anschluss eine Einladung gab, und übernimmt den Code. Danach, spätestens nach 60 Minuten, löschen wir den Eintrag. Gab es vom selben Anschluss mehrere Einladungen, übernehmen wir keine; dann lässt sich der Code in der App eintippen. Den Bonus für beide schreibt unsere Stempelkarte erst beim ersten Besuch gut. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Teilnahme an unserem Treueprogramm).
Frage, wie Sie auf die App aufmerksam wurden
Einmal fragt die App freiwillig, wie Sie auf sie aufmerksam geworden sind (zum Beispiel „Website“ oder „Einladung von Freunden“). Antworten Sie, zählen wir auf unserem Server nur die Antwort je Monat, ohne Konto, ohne Gerätekennung und ohne IP-Adresse; zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse höchstens zehn Minuten im Arbeitsspeicher gezählt. Dass die Frage schon gestellt wurde, merkt sich nur Ihr Gerät. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Wirkung unserer Hinweise auf die App).
Gutscheine
Lösen Sie einen Gutschein ein, speichern wir eine zufällige Kennung Ihres Geräts (und ggf. Ihres Kontos) mit dem Zeitpunkt, damit der Gutschein nur einmal gilt.
Erinnerungen
Auf Wunsch erinnert die App vor Ihrer Reservierung mit einer Mitteilung. Diese plant Ihr Handy selbst; dabei werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Dafür fragt die App einmal um Erlaubnis für Mitteilungen.
Gemerkte Gerichte
Gerichte, die Sie in der App merken, schickt die App zusammen mit einer zufälligen Gerätekennung (ohne Namen, ohne Konto) an unseren Server. Daraus zählen wir, wie viele Gäste ein Gericht gemerkt haben, und zeigen nur diese Zahl an. Meldet sich ein Gerät ein Jahr lang nicht mehr, wird sein Eintrag gelöscht.
Sind Sie mit einem Konto angemeldet, speichern wir Ihre gemerkten Gerichte und Ihre Vorlieben für die Speisekarte (zum Beispiel vegetarisch) außerdem in Ihrem Konto, damit sie auf jedem Ihrer Geräte da sind. Nach dem Abmelden stehen sie nicht mehr auf dem Gerät; mit dem Konto löschen wir sie. Ohne Konto bleiben sie nur auf Ihrem Gerät.
Nutzungszahlen der App
Damit wir wissen, auf wie vielen Geräten die App genutzt wird, zählen wir die Geräte. Öffnen Sie die App, speichern wir auf unserem Server zu der zufälligen Gerätekennung den Tag des ersten und des letzten Öffnens, ob es ein iPhone oder ein Android-Gerät ist und ob ein Konto angemeldet ist (nur ja oder nein, nicht welches). Wir speichern dabei keinen Namen, keine Uhrzeit und keine Internet-Adresse und erstellen kein Nutzungsprofil; ausgewertet werden nur Summen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer Übersicht über die Nutzung der App). Öffnet ein Gerät die App ein Jahr lang nicht, wird sein Eintrag gelöscht.
Außerdem zählen wir, wie oft in der App bestimmte Dinge geschehen: eine Mitteilung geöffnet, ein Angebot oder ein Gericht angezeigt, eine Reservierung begonnen und abgeschickt, auf Anrufen, Route, WhatsApp, E-Mail oder unsere sozialen Netzwerke getippt, nach einer Bewertung zu Google gewechselt sowie ein Gericht, ein Event oder eine Einladung zur Stempelkarte geteilt. Die App übermittelt dazu nur, was geschehen ist (zum Beispiel „Gericht geöffnet: Burrata Caprese“), ohne Gerätekennung und ohne Konto. Wir speichern davon nur die Summe je Monat, ohne Bezug zu Ihnen oder Ihrem Gerät. Ihre Internet-Adresse verwenden wir dabei nur kurz im Arbeitsspeicher, um Missbrauch zu bremsen, und speichern sie nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, die App und unser Angebot zu verbessern).
Events, gemeinsames Ziel und Einladungen
Sagen Sie bei einem Event „Ich bin dabei“, speichern wir das mit der zufälligen Kennung Ihres Geräts (und ggf. Ihres Kontos), damit Sie nur einmal zählen; andere sehen nur die Zahl. Für das gemeinsame Ziel im Monat zählen wir nur, wie viele Stempel insgesamt vergeben wurden, ohne Bezug zu einzelnen Gästen. Laden Sie Ihre Begleitung zu einer Reservierung ein, speichern wir Tag, Uhrzeit, Personenzahl und Ihren Vornamen (aus dem Reservierungs-System) unter einem zufälligen Code; wer zusagt, gibt dazu seinen Vornamen an. Diese Vornamen sehen nur Personen mit dem Link. Haben Sie im Konto ein Profilbild, sehen Personen mit dem Link es statt Ihres Anfangsbuchstabens, wenn Sie über die App mit Ihrem Konto zusagen oder die Reservierung mit Ihrem Konto verbunden ist. Entfernen Sie das Bild, verschwindet es sofort auch aus der Einladung. Ohne Bild sehen sie Ihre Anfangsbuchstaben; haben Sie im Konto einen Nachnamen gespeichert, gehört dessen erster Buchstabe dazu, der Nachname selbst nie. Wir löschen die Einladung mit allen Zusagen eine Woche nach dem Tag der Reservierung. Die Vornamen derer, die Ihre Einladungen angenommen haben, merkt sich die App nur auf Ihrem Handy, um sie beim nächsten Einladen vorzuschlagen; sie lassen sich dort jederzeit löschen. Sagt jemand zu oder ab, schicken wir dem Gastgeber eine Mitteilung mit dem Vornamen, sofern er Mitteilungen zu Reservierungen eingeschaltet hat; dafür wird nichts zusätzlich gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO (Organisation Ihres Besuchs).
Neuigkeiten, Umfragen und Ideen
Herzen bei Neuigkeiten und Stimmen bei Umfragen speichern wir mit der zufälligen Kennung Ihres Geräts (und ggf. Ihres Kontos), damit jede Person einmal zählt; andere sehen nur Zahlen. Reichen Sie eine Idee ein (nur mit Konto), speichern wir den Text mit Ihrem Konto; nach Freigabe durch uns sehen andere Gäste die Idee mit Ihrem Vornamen. Sie können die Idee jederzeit über uns löschen lassen, mit dem Konto wird sie entfernt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. f DSGVO.
Angebote, Speisekarte und „Überrasch mich“
Die App lädt unsere aktuellen Angebote, Neuigkeiten und die Speisekarte von unseren Servern. Dabei werden keine personenbezogenen Daten übertragen außer der technisch nötigen IP-Adresse. Der Vorschlag „Überrasch mich“ wird auf Ihrem Handy aus der Speisekarte gezogen.
Schnellaktionen und Links
Die Schnellaktionen am App-Symbol (Reservieren, Stempelkarte, Speisekarte) und Links aus unseren E-Mails öffnen nur die jeweilige Seite in der App; dabei werden keine zusätzlichen Daten erhoben.
Bereitstellung und Aktualisierung der App
Die App wird über den App Store von Apple bzw. Google Play verteilt; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen. Gelegentlich bittet die App über die Bewertungskarte von Apple bzw. Google um eine Bewertung im Store; wann zuletzt gefragt wurde, merkt sich nur Ihr Gerät, und ob die Karte erscheint, entscheidet das System. Aktualisierungen der App-Inhalte können über den Dienst Expo (650 Industries, Inc., USA) ausgeliefert werden; dabei wird die IP-Adresse an Expo übermittelt. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere, aktuelle App). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, unter dem Expo zertifiziert ist. Die Knöpfe „LUNA-App laden“ auf unserer Website und Links auf Flyern oder Instagram führen über eine Weiterleitung unserer Website in den App Store bzw. zu Google Play und geben dabei nur eine Kennung der Quelle mit (zum Beispiel „web“ oder „flyer“). Apple und Google zeigen uns daraus nur Summen je Quelle, ohne Bezug zu Ihrer Person; Cookies setzen wir dafür nicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Wirkung unserer Hinweise auf die App).
Kein Tracking
Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und gibt keine Daten an Dritte für Werbezwecke weiter. Die Zahlen, die wir intern sehen (zum Beispiel wie viele Konten, Stempel oder Geschenke es im Monat gab oder woher Gäste die App kennen), sind reine Summen ohne Namen.
Konto und Stempelkarte löschen Sie selbst in der App; alles andere auf Anfrage an info@lunabistrobar.de. Ihre weiteren Rechte stehen in Abschnitt 7.
5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Bei Kontakt über WhatsApp werden Daten auch durch WhatsApp Ireland Ltd. bzw. Meta Platforms verarbeitet; es gelten ergänzend deren Datenschutzbestimmungen. Nutzen Sie alternativ gerne Telefon oder E-Mail.
6. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram, TikTok, Threads und Facebook. Es handelt sich um einfache Links; Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die jeweilige Plattform besuchen.
6a. Google-Bewertungen
Auf der Startseite zeigen wir ausgewählte öffentliche Bewertungen unseres Restaurants von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), auf der Seite „Reservieren“ die Gesamtnote. Die Bewertungen werden beim Erstellen der Website auf unserem Server abgerufen und als Text eingebunden. Beim Aufruf unserer Website werden dafür keine Daten von Ihnen an Google übertragen. Erst wenn Sie einen Link zu Google anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
Stand: November 2026